jag on (someone's) nail

Translations
заусеница на ногте (кого-либо)
He noticed a painful jag on his nail.
Он заметил болезненную заусеницу на своем ногте.